引进剧“先审后播”,想看正版至少要等到全季完结
2014年,韩剧《来自星星的你》大热,大结局时视频网站甚至实现了和韩国电视台的同步直播。然而广电总局针对引进剧的监管新规也随之而来,新政规定引进剧必须整季内容全部通过审查后再播出。因此,像《权利的游戏》这种边拍边播的美剧,至少等到全部剧集在美国播放完毕后才能在国内提交审核。
但是,像《权利的游戏》这种级别的美剧,网上带字幕的盗版资源出现的十分迅速,大量粉丝可能已经在国内的正版出现之前就已经看过了。而正版和盗版相比,除了时间上比盗版要晚的多,还存在内容被大量删减、需要付费才能观看等劣势。
盗版资源网站虽说近年来被查封了一些,但是“野火烧不尽,春风吹又生”。【话娱】小编随便百度了一下,发现有不少网站已经放出《权力的游戏》第七季第一集的下载资源了。HBO的剧几乎都是大制作,引进成本想必不低,重重压力之下,腾讯又为何要一定要引进正版版权呢?
独播美剧打包价3万美元一集,投入产出比较高
美剧、韩剧、日剧等引进剧在中国一直有很大市场。各大视频网站为了形成自家的资源优势,早已纷纷开始对引进剧版权进行了布局。然而各家的版权价格却不一定如我们预想的一般。
目前看来,日剧正版引进较少,目前看到的《深夜食堂》、《求婚大作战》等都是引进日剧IP后国内自己翻拍。韩剧在2014年迎来个一个引进版权价格高峰,《腾讯娱乐白皮书》的数据显示,韩剧《匹诺曹》的单集引进价格竟然达到了惊人的173万元。反观美剧的价格就一直比较稳定,出于盗版和政策的双重压力,美剧的引进价格一直都不算高。一般独播剧每集3万美元,非独播每家2000-4000美元。
腾讯视频在2014年底和HBO达成了战略合作,一口气打包引进了HBO900集的美剧资源,包括一些还未播出的剧集。这些美剧基本都是要付费才能观看。而凭借超高的人气,腾讯《权利的游戏》虽然比美国晚了3年多,但还是取得了不错的投入产出比。
《权力的游戏》一至六季共60集,按照平均每集3万美元的价格,60集成本在180万美元左右,即1200多万人民币。这部剧在腾讯视频共获得了6.4亿的点击量。
拿腾讯今年比较火的《鬼吹灯之精绝古城》来对比,据称该剧的单集制作成本在500万左右,全剧21集的制作成本预计破亿。这部剧是以收费+免费结合的方式播出,最终共获得了42.4亿的总点击量。若不计算其他收入的话,单按投入产出比《权利的游戏》反而更高一些。
除了《权利的游戏》外,其他剧集,包括《太平洋战争》(10集破1亿)、《西部世界》(10集超8100万)也都取得了不错的成绩。对于一部大热的美剧来说,6.4亿的点击量不能算高,但胜在价格便宜。正版付费已经是当下的一个大方向,若将来监管对盗版围堵力度加大,国内播出速度能再快一步的话,相较于“一掷千金”的国产剧,美剧的价格优势就能体现出来。
腾讯+HBO、爱奇艺+Netflix,美剧品牌哪家强?
牌子响亮的美剧不止HBO一家,在腾讯和HBO达成独家合作后,其他视频网站也没闲着。其中,优酷一直学习的对象Netflix今年宣布以内容合作的方式进军中国,然而合作对象却不是优酷。
今年4月底,爱奇艺宣布已与Netflix正式达成在剧集、动漫、纪录片、真人秀等领域的内容授权合作。《黑镜》、《怪奇物语》、《心理神探》、《马男波杰克》等Netflix招牌作品已经出现在了爱奇艺的首批片单中,其中《黑镜》第4季、《怪奇物语》第2季和Netflix新剧《心理神探》等有望实现双平台同步独家播出。
美剧边拍边播这个特点很难过广电总局“先审后播”这个坎,播出时间不同步对于美剧来说比盗版的危害还要大。然而Netflix作品的一贯风格都是全部拍完后一次性放出,这样从技术上讲方便照顾国内审查,实现全球同步。
事实上,随着中国市场越来越被重视,包括《太阳的后裔》、吴彦祖主演美剧《荒原》等,均因为中国市场而改变了发布策略。Netflix本身一直都看好中国市场,在宣布了和爱奇艺的合作后,Netflix股价立刻大涨了将近6个点。
Netflix本质上是一家互联网公司,积极进军国际市场后显得适应能力很强。而做为主要以美国本土市场为中心的传统电视剧厂商,HBO已经形成了一套固定的流水化生产模式。很难想象它会为中国市场做出什么改变。HBO卖给腾讯的版权和其成本相比可以说是“贱卖”,剧集本身的利润大头都在美国本土。据称,2015年仅《权力的游戏》第五季就为HBO带来3.03亿美元的收入。腾讯每集3万的引进费至多可以算是锦上添花。
但不可否认的是,HBO目前依然是美剧界的一块金字招牌。无论是品牌影响力还是作品影响力,“初出茅庐”的Netflix都还无法与之相比。HBO拥有无与伦比的内容优势,Netflix胜在策略灵活,本土化能力强。不过在国内美剧市场的争夺上,无论是“腾讯+HBO”更强还是“爱奇艺+Netflix”胜出,美剧迷们的世界都会越来越精彩。
END
作者:金宇
责编:谭如谦
主编:邱庄
转载、投稿、商务合作可扫我返回搜狐,查看更多